(English below)
Desde el 12 de septiembre al 12 de octubre de este año, la directora del Archivo AANME, María Belén Moncayo, estuvo presentando en seis países de Europa curaduría de videoarte y filmes experimentales del artista Eduardo Solá Franco. Las siguientes instituciones acogieron estos eventos: Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe de la Universidad de Londres (CLACS), Latin American House (LAH6Londres), Universidad de Barcelona, Reial Cercle Artístic de Barcelona, Servicio Municipal del Ayuntamiento de LLoret de Mar, Fundación Josep Puigmartí (Sitges), Visualcontainer TV (Milán), Sapienza Università di Roma, Direzione Regionale Musei Lazio (Museo Arqueológico Nacional de Sperlonga), John Felice Rome Center, SIEMPRE Making Latin Women Visible (Bruselas y Amberes), Semana del Cine Ecuatoriano en París, Círculo Cultural Antonio Machado (Luxemburgo).
En todos lo casos, además de la exhibición de las obras, la curadora ofreció a la audiencia una conferencia temática, luego de lo cual se produjeron conversatorios con el público por demás interesantes.

Filmes de Eduardo Solá Franco
De este artista nacido en Guayaquil en 1915 y fallecido en Santiago de Chile en 1996, se mostraron sus filmes hechos en Italia y Cataluña, tanto personas allegadas a su vida y/o a las de los actores y actrices en estas acudieron a los eventos; además de audiencia interesada en el cine experimental o audiovisual ecuatoriano. Adicionalmente, en estas regiones en cita se recabaron datos de notable importancia para la futura publicación de un libro sobre la filmografía del artista, que María Belén Moncayo está preparando y que tiene el apoyo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Fueron exhibidios en total dos programas que contienen un total de 12 filmes, con una duración total de 90 minutos.

Videoarte del Ecuador
Los siguientes fueron las y los artistas cuyas obra fueron exhibidas dentro de la curaduría que da nombre a cada programa:

Programa 1: He quemado el tarot
Artistas:
Tomás Astudillo
Jenny Jaramillo
María José Machado
Romina Muñoz
Daya Ortiz
Patricio Palomeque
Wilmer Pozo
Lorena Serrano
Ana María Vela

Programa 2: En la Mitad del Mundo: ¡Nosotras!
Artistas:
Valeria Andrade Proaño
Karina Aguilera Skvisrky
Juana Córdova
Graciela Guerrero
María José Icaza
Paulina León
Marialorena Peña
María Teresa Ponce
Lorena Serrano
Ana María Vela

Sin lugar a duda esta gira europea ha constituido una gestión cultural emblemática para el Archivo AANME, la misma fue llevada a cabo a través de una Beca de Movilidad Humana del Instituto de Fomento a la Creatividad y la Innovación del Ministerio de Cultura del Ecuador.

English 
From September 12 to October 12 of this year, the director of the AANME Archive, María Belén Moncayo, was presenting curated video art and experimental films by the artist Eduardo Solá Franco in six countries in Europe. The following institutions hosted these events: Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe de la Universidad de Londres (CLACS), Latin American House (LAH6Londres), Universidad de Barcelona, Reial Cercle Artístic de Barcelona, Servicio Municipal del Ayuntamiento de LLoret de Mar, Fundación Josep Puigmartí (Sitges), Visualcontainer TV (Milán), Sapienza Università di Roma, Direzione Regionale Musei Lazio (Museo Arqueológico Nacional de Sperlonga), John Felice Rome Center, SIEMPRE Making Latin Women Visible (Bruselas y Amberes), Semana del Cine Ecuatoriano en París, Círculo Cultural Antonio Machado (Luxemburgo).

In all cases, in addition to the exhibition of the works, the curator offered the audience a thematic conference, after which there were interesting conversations with the public.

Films by Eduardo Solá Franco
Of this artist born in Guayaquil in 1915 and died in Santiago de Chile in 1996, his films made in Italy and Catalonia were shown, both people close to his life and/or those of the actors and actresses in these came to see the events; in addition to an audience interested in Ecuadorian experimental or audiovisual cinema. Additionally, in these regions in question, data of notable importance was collected for the future publication of a book on the artist’s filmography, which María Belén Moncayo is preparing and which has the support of the House of Ecuadorian Culture.
A total of two programs containing a total of 12 films, with a total duration of 90 minutes, were shown.

Video art from Ecuador
The following were the artists whose work was exhibited within the curatorship that gives its name to each program:

Program 1: I have burned the tarot
Artists:
Tomás Astudillo
Jenny Jaramillo
María José Machado
Romina Muñoz
Daya Ortiz
Patricio Palomeque
Wilmer Pozo
Lorena Serrano
Ana Maria Vela

Program 2: In the Middle of the World: Us Women!
Artists:
Valeria Andrade Proaño
Karina Aguilera Skvisrky
Juana Cordova
Graciela Guerrero
María José Icaza
Paulina Leon
Marialorena Pena
Maria Teresa Ponce
Lorena Serrano
Ana Maria Vela

Without a doubt, this European tour has constituted an emblematic cultural effort for the AANME Archive, it was carried out through a Human Mobility Scholarship from the Institute for the Promotion of Creativity and Innovation of the Ministry of Culture of Ecuador.

(Foto/Photo: Conferencia sobre los filmes de Eduardo Solá Franco en el Reial Cercle Artístic de Barcelona/20/09/23)

 

The AANME Archive is currently hosting the internship of student Juju Pratiwi, from MIAP, Tisch School of the Arts/NYU; through which she is providing advice on issues of audiovisual preservation, cataloging and migration of digital files. Between the months of May and June 2023, MIAP will be visiting the AANME Archive; as part of the activities of APEX, 2023, which will be organized by the National Cinematheque of Ecuador “Ulises Estrella”.

El pasado 24 de abril, María Belén Moncayo, directora del Archivo AANME atendió la gentil invitación del espacio Desayunos con Arte, conducido por Angie Bonino y Augusto del Valle; desde la plataforma online Arte con ciencia y tecnología – Perú. En la charla virtual se abordaron brevemente los hitos más relevantes de la historia del audiovisual experimental ecuatoriano y se puso de manifiesto el proyecto emblemático más importante del Archivo AANME, al momento: la investigación sobre la filmografía de Eduardo Solá Franco; artista multifacético (1915-1996), quien, de hecho, realizó un film experimental en Lima, en el año de 1962, nombrado en uno de sus diarios ilustrados como: “No ir más allá del parque queridos“.
Es siempre un gusto compartir con los colegas de otras latitudes.

https://mail.google.com/mail/u/0/?zx=b8l6qjqwzwaa#inbox?projector=1

El Servicio de Archivo y Gestión Documental de Lloret de Mar, Catalunya; invitó a María Belén Moncayo, directora del archivo AANME ha escribir un artículo sobre la filmografía del artista guayaquileño, de padre catalán, Eduardo Solá Franco (1915-1996).

El texto ha sido publicado en catalán. En el .pdf adjunto lo pueden leer en ese idioma y en el vínculo con el nombre del artista, en este mismo site, lo pueden consumir en español.

Para el archivo AANME es un motivo de satisfacción este hecho, en virtud de que el artista, a lo largo de su vida, produjo varias piezas a las que de una u otra manera las mencionó en catalán; lengua paterna que la aprendió en su primera infancia vivida en la casa “La Pedrera“ de Gaudí.

Salud por las colaboraciones creativas y necesarias entre archivos.

https://www.lloret.cat/seccions/arxiu-municipal/fitxers/sesmond/butlletisesmond2022-10-diumenges-estiu.pdf

En el año 2013 Los Angeles Film Forum (California) ganó uno de los premios Pacific Standard Time del Getty Institute para llevar a cabo el proyecto que pasó a llamarse: “Ism, Ism, Ism, Experimental Film in Latin America“; al que María Belén Moncayo fue invitada para hacer una investigación sobre el cine experimental ecuatoriano, misma que empezó en el año 2014 y terminó (para este proyecto) en el 2017; dando como resultado una profunda pesquisa sobre las películas experimentales de artista guayaquileño Eduardo Solá Franco (1915-1996). Su producción filmográfica empieza en 1959 y termina hacia mediados de los 80. Según sus diarios y autobiografías se conoce que hizo 50 películas; de las cuales apenas se han recuperado 12.
El propio material fílmico y la vida cosmopolita de este artista simbolista multifacético y brillante pronto llamó la atención de BB Optics, estudio de restauración fílmica del Profesor Bill Brand, quien me fue presentado por artista y curadora uruguaya Ángela López Ruiz. Es así que el Profesor Brand tomó 6 de las 12 películas de Solá y las usó como material a ser restaurado por sus alumnos de la Escuela de Preservación Fílmica de la Tisch School of Arts de la NYU.
En 2014 la Cinemateca Nacional de la CCE obtuvo la custodia del material fílmico de Solá Franco. De la casa del albacea pasó a la bóveda climatizada de este acervo. Esta institución -que cuenta con una máquina digitalizadora de celuloide de lujo- derivó el material digitalizado en un disco duro, dispositivo que llegó en 2015 a Nueva York a través del Archivo AANME; a las manos del Profesor Brand, quien hasta el año 2019 realizó el trabajo de restauración con sus alumnos.
El 15 de julio de 2021, gozamos de ese material de lujo el acervo de la Cinemateca Nacional.
El Archivo AANME fue honrado por el albacea con la autorización de difundir este material en el ámbito nacional e internacional en espacios donde haya ingresos gratuitos para la audiencia.
Cabe, desde luego, el agradecimiento a Rodolfo Kronfle Ch, y Gabriela León Paredes por su contingente.

En noviembre del año 2018, María Belén Moncayo presentó al público el film: “Encuentros Imposibles“ (1959) del artista guayaquileño Eduardo Solá Franco, en el Anthology Films Archives de New York, dentro de la itineracia del proyecto: “Ism, Ism, Ism, Experimental Film in Latin America“, creado por Los Angeles Film Forum; ganador del premio Pacific Standard Time del Getty Institute CA.

 

http://anthologyfilmarchives.org/film_screenings/series/50079
https://www.ismismism.org/about

El 18 de septiembre del 2021, María Belén Moncayo directora del Archivo AANME participó como curadora invitada en el 14 Festival de videoarte de Madrid PROYECTOR: Semillas y brotes en América Latina, la primavera siempre sucede; en el que ofreció a la audiencia una conferencia sobre el videoarte ecuatoriano y la coyuntura política del Ecuador del siglo XXI. En idéntica fecha, se exhibió el comisariado de su autoría La Línea Imaginaria, con obras de los artistas: Cinthia Bodenhorst, Ilich Castillo, María Lorena Peña, Juan Carlos León, Karina Cortez, Josselyn Herrera y Paúl Narváez Sevilla. Ambos eventos tuvieron lugar en la Sala Alcalá 31.
En la mesa de discusión María Belén compartió el panel con Pancho López (México), Miguel López (Perú); mismo que estuvo moderado por la española Mar Núñez.

Lee aquí el texto curatorial
https://proyector.info/project/18-09-2021-alcala-31-proyeccion-comisariados-internacionales/

El Archivo AANME hace un llamado a las y los nuevos artistas que producen imagen en movimiento como herramienta de producción artística, a ser parte del acervo.
Requisitos: Vivir en el territorio ecuatoriano
Material: Enviar al email: aanmecuador@gmail.com sus obras en links de Vimeo, YouTube o similares, sus respectivas fichas técnicas, sinopsis, stills y material adjunto y/o links de eventos nacionales e internacionales donde la obra haya sido exhibida.
Hoja de vida: Enviar al mismo email su C.V. actualizado, con sus links y/o página web en la cual se puede leer su trayectoria artística y sus datos de contacto.

El 19 de agosto pasado, María Belén Moncayo se reunió con el Profesor Bill Brand de la Facultad de Preservación Fílmica de la Tisch School, de la Universidad de Nueva York,  a quien entregó la versión digital HD de las películas de Eduardo Solá Franco, una de estas será restaurada en 2016, sin costo para el Ecuador; como parte de los proyectos estudiantiles de esa escuela.  Esta noticia coincide cronológicamente con el centenario del nacimiento del artista guayaquileño (1915-1995).

La curaduría “All you need is Ecuador?” fue exhibida el pasado 16 y 21 de agosto, en en Echo Park Film de Los Angeles y Fillmmakers Coop de New York; respectivamente; curaduría de videoarte ecuatoriano muy bien acogida por sendas salas llenas, de público muy diverso.  En NYC la exhibición contó con la presencia de la artista Karina Skivirsky.